Unsere Ziele

Die aktive Förderung von wirtschaftlichen Kontakten zwischen russischen und ausländischen Firmen ist zu einer der aktuellsten Tendenzen in der russischen Viehwirtschaft geworden.

Zweifelsohne ist das vollständige Verständnis zwischen den Partnern die Grundlage für einen Erfolg auf beiden Seiten. Das ist auch der Grund, warum die genaue Wiedergabe der Informationen bei der Übersetzung, sowie das gleichzeitige Verständnis der nationalen Mentalität unsere Aufgabe Nummer eins ist. Unsere Hilfe beim Lösen dieser Aufgabe ist eine sichere Möglichkeit, um Ihre Geschäftskontakte zu festigen.

Arbeitsablauf

Der „Enquire“-Preis

Im Frühjahr 2010 wurde „Livestock Link“ der erste Platz des Internet-Preises „Enquire“ für die Kategorie „Firmenwebsites“ zugesprochen.

Am 28. Mai 2010 fand die Preisverleihung an die Sieger des ersten Regionalpreises „Enquire“ statt. Nach der Auswahl, an der über 300 Firmen teilgenommen haben, wurden die Sieger in 9 verschiedenen Kategorien ausgewählt. 121 Teilnehmer beanspruchten für sich den Sieg in der Kategorie „Beste Website“. Die Expertenkommission beschloss einstimmig, dass die Website von „Livestock Link“ die beste von ihnen war.

Der „Enquire“-Preis ist der erste regionale Preis der Region Chernozemje in Zentralrussland für Errungenschaften im Bereich der hohen Technologien und des Internet.

+7 (950) 755-56-00
+7 (473) 234-04-54
Russland, Voronezh,
Moskovskij prospekt 53, Office 201

Schreiben Sie an: info@linklivestock.ru Skype: LivestockLink

Übersetzungsbüro

im Bereich der Viehwirtschaft

Unsere Firma bietet Übersetzungsdienstleistungen an. Wir übersetzen aus Ihrer Sprache ins Russische und aus dem Russischen in Ihre Sprache. Unser Fachgebiet ist die Viehwirtschaft. Wir beraten unsere Kunden auch gerne, wenn sie neue westliche Technologien in Russland einführen.

Eine Sprache mit den Experten sprechen

Unsere Ziele

Wir können jeden Fachbegriff für Sie übersetzen
← Versuchen Sie, die Sprache zu wechseln

Professionelle Sprachkenntnis

Die Berufserfahrung unserer Mitarbeiter im Übersetzen und Dolmetschen ist ab 10 Jahren aufwärts. Wir liefern terminologisch geprüfte Übersetzungen in über 30 Sprachen.

Hervorragendes Verständnis der Fachterminologie

Für uns gibt es keine „unbekannten Begriffe“ im Bereich der Viehwirtschaft. Auf diesem Gebiet beherrschen wir die Fachsprache fast ebenso gut, wie unsere Muttersprache.

Kenntnis über die Spezifik der Viehwirtschaft in Russland

Die Viehwirtschaft ist unser Fachbereich. Wir kennen die Schwierigkeiten auf diesem Bereich in Russland nicht vom Hörensagen, stehen in direktem Kontakt zu den führenden Spezialisten für Landwirtschaft und sind immer auf dem aktuellsten Stand über die neusten Trends in der Viehwirtschaft in Russland und im Ausland.

Die Verbindung dieser Komponenten gibt uns die Möglichkeit, Ihnen qualitativ hochwertige Dienstleistungen und überzeugende Vorteile zu bieten.

Unsere Dienstleistungen

Sprachliche Dienstleistungen

  • Übersetzungen

    • Übersetzung von Satzungen und Gründungsdokumenten (Lizenzen, Zertifikate, Belege, Urkunden, etc.)
    • Übersetzung von Gesetzesakten
    • Gerichtsdokumentation
    • Übersetzung von Verträgen
    • Übersetzung von Vollmachten, Zertifikaten, Lizenzen und sonstigem Begleitmaterial
    • Bedienungsanleitungen, technische Dokumentation, technische Aufgaben, Begründungen und Berichte
    • Wissenschaftliche Artikel und Vorträge, Material zu Studien und Experimenten
    • Finanz- und Buchhaltungsdokumentation
    • Inhalt von Websites, Informationsportalen und Internetarchiven
  • Konsekutivdolmetschen

    Geschäftsmeetings, öffentliche Ansprachen

  • Simultandolmetschen

    Seminare, Konferenzen, Besichtigungungen

  • Thematische und literarische Redaktion des übersetzten Textes, Korrekturlesen.

  • Abtippen des Textes in der Fremdsprache von allen Materialträgern und in sämtlichen Formaten. Speicherung des Textes im Originalformat.

  • Layout der übersetzten Texte

  • Übersetzung des Inhalts von thematisch gerichteten Websites

  • Ausstellen von Einladungen nach Russland für Ausländer

Arbeitsablauf

Beratung

  • Schulungen für Mitarbeiter russischer Unternehmen aus der Viehwirtschaft: Seminare und Trainings mit Teilnahme ausländischer Fachkräfte zum Erwerb von Fähigkeiten und Kenntnissen, die bei der Arbeit mit neuen Technologien aus dem Ausland wichtig sind.

  • Organisation individueller thematischer Schulungen mit ausländischen Fachkräften

  • Auswahl und Zurverfügungstellung von Fachliteratur mit vorgegebene Suchkriterien (z.B. bestimmte Themen im Bereich der Viehwirtschaft, neueste Tendenzen aus dem Ausland, das Unternehmen interessierende Fragen u.a.m.)

  • Suche geeigneter ausländischer Geschäftspartner, Auf- und Ausbau von Geschäftskontakten, Vermittlung bei Gesprächen – sowohl vor Ort, als auch online. Wir stellen Ihnen auch gerne Räumlichkeiten für die Durchführung von Meetings zur Verfügung

Wir kennen viele Sprachen

  • RussischКорова
  • EnglischCow
  • DeutschKuh
  • FranzösischVache
  • SpanischVaca
  • ItalienischVacca
  • RumänischVaci
  • PortugiesischVaca
  • DänischKo
  • SchwedischKo
  • FinnischLeh
  • NorwegischKu
  • Holländischkoe
  • PolnischKrowa
  • TschechischKráva
  • BulgarischКрава
  • SerbischКрава
  • KroatischKrava
  • SlowakischKrava
  • UkrainischКорова
  • BelarussischКарова
  • UngarischTehénnek
  • EstnischLehm
  • LitauischKarvė
  • LettischGovs
  • TürkischInek
  • Thaiวัว
  • Farsiگاو
  • Arabischبقرة
  • Japanisch
  • MongolischÏнээ
  • Koreanisch
  • Chinesisch
  • Hebräischפרה
  • Vietnamesisch
— Und was heißt Kuh in diesen Sprachen?
— Gut, zeig mir wieder die Liste der sprachen
—Ich habe wieder vergessen, was in diesen Sprachen Kuh heißt!
Vorteile

1. Sie sparen Zeit

Sie müssen keine Experten mehr suchen, die für Sie eine Übersetzung in dem spezifischen Bereich der Viehwirtschaft und in den Ihren passenden Fristen anfertigen.

2. Sie sparen Geld

Wir bieten Ihnen optimale Preise, ein flexibles Rabattsystem und bequeme Zahlungsmöglichkeiten. Sehen Sie sich bitte unseren Downloadbereich an

3. Sie sparen sich Mühe

Einen möglichst exakten Informationsaustausch und das Erreichen eines beidseitigen Verständnisses mit den ausländischen Partnern unter Berücksichtigung der nationalen Besonderheiten – mit uns lösen Sie diese beiden Aufgaben erfolgreich. Dadurch steigt die Effektivität Ihrer Arbeit.

+7 (950) 755-56-00
Schreiben Sie an: info@linklivestock.ru
Skype: LivestockLink

Sie können uns einen Auftrag vergeben, oder eine Frage stellen

Unsere Kunden